Editors are editors because they want to be - they're not going to berate you for your typos or ding your manuscript over a bad simile. They might, however, pause if they discover any of these really, really, really, irksome traits.